[quote author="guibox"]Stan, ‘sabbatizmos’ has been used many times as a reference to literal Sabbath keeping and this was even admitted by one of the contributers to the “From Sabbath to the Lord’s Day” symposium.
Guibox, consulting a Greek lexicon yielded exactly one reference to “sabbatismos,” found only in Hebrews 4:7. Perhaps you mean references found in the extra-biblical Greek literature, in which case you would be correct. This does not negate the “resting in Christ” application of “sabbatismos,” however, since Hebrews 4:5-6 implies that the Jews (who jealously guarded the ceremonial weekly Sabbath) never entered entered into “sabbatismos” because of disobedience.
[quote author="guibox"]Second the use of the word ‘today’ cannot be used in the context you’d like for it compares it to David’s time. Bacchiochi quote follows, asserting the link between “Sabbatismos” and Sabbath-keeping.
We’ve talked about the problems with using Bacchiochi as a primary source before. His work has been criticized in “From Sabbath to Lord’s Day” by respected theologians because of his propensity to over-state the biblical evidence for Christian Sabbath-keeping.
I would not recommend anyone rely upon Bacchiochi as an isolated source. Guibox, again I would challenge you to consult other sources outside of Bacchiochi to see if what he is teaching is held by others. If there is truth in it, surely other well-trained theolgians will have come to similar conclusions.
In the work I cited above, here is some of what is written in the chapter by A.T. Lincoln entitled “Sabbath, Rest and Eschatology in the New Testament.” This chapter deals directly with the Hebrew text in question and comes to very different conclusions than Bacchiochi.
“...the writer to the Hebrews is saying that since the time of Joshua an observance of Sabbath rest has been outstanding. What is the Sabbath rest that the New Testament people of God must observe? It is to enter God’s rest (reference to Genesis 2:2) and theeby cease from one’s own works (Hebrews 4:10). This is analogous to God’s ceasing from His works at the creation (cf. also 4:4). As we have seen, God’s rest is entered by believing (4:3). Therefore the New Covenant people of God discharge their duty of Sabbath observance, according to this writer, by exercising faith. Thereby they participate in God’s gift of eschatalogical salvation and cease from their own works, which here have not a physical reference but as elsewhere in the New Testament a salvation connotation, that which this writer in (Hebrews) 6:1 and 9:14 calls dead works. They cease from their own works so that God may work in them (cf. 13:21). Of course the consummation of this salvation rest that is anticipated now by faith will involve the removal of all curse on work and the enjoyment of that state of contemplation and harmony experienced by God after His creative work and intended by Him for humanity. The Christian Sabbath-keeping will involve the realization of everything that God intended by His own Sabbath rest.” -From Sabbath to Lord’s Day, pg. 213
“It has become clear from these passages that the coming of Jesus Christ fulfills the concept of rest tied up with the Old Testament Sabbath and that because of the situation of the church between the Resurrection and the Parousia of Christ, there is an “already” and “not yet” to that fulfillment. But it is not as if the “already” and the “not yet” balanced the scales exactly. The fact that the decisive turn of events has already occurred in Christ shows that the “already” outweighs the “not yet.” As should also have become clear from these passages, the “already” is of such profound epoch-making significance that in the process of fulfillment the old categories are reinterpreted and transformed. Thus the true Sabbath, which has come with Christ, is not literal, physical rest but is seen as consisting in the salvation that God has provided. The passages unfold what this Sabbath means. It includes the good news of deliverance, liberation and forgiveness brought by the mighty works of preaching of Jesus (Luke 4), release from the burden of the law (Matt. 11), the accomplishment of eschatological salvation with its giving of life (John 5), the fulfillment of the divine rest of Genesis 2:2-3, which was intended for humanity to share (John 5 and Hebrews 3, 4), and that salvation rest as a present heavenly reality entered by believing and ceasing from one’s own works (Hebrews 3, 4). In short the physical rest of the Old Testament Sabbath has become the salvation rest of the true Sabbath. Believers in Christ can now live in God’s Sabbath that has already dawned. Jesus’ working to accomplish this superseded the Old Testament Sabbath (John 5:17) and so does the doing of God’s work that He now requires of people–believing in the one God has sent (John 6:28-29). In fact the Sabbath keeping now demanded is the cessation from reliance on one’s own works (Hebrews 4:9-10).” -From Sabbath to Lord’s Day, pg. 214-215
[quote author="guibox"]What I see too much of the time for ‘Sabbath abrogators’ is a knee jerk reaction to the English translation of Paul’s words without taking into account the context and culture.
The passages I’ve supplied above come from a book that liberally quotes from the Greek and Hebrew text (almost to the point of being difficult to read), taking both context and culture into account. Just because Bacchiochi says he’s the only one who takes these things into account doesn’t make it so.
Greg